宿鹿门寺

宋代 • 宋庠

宝刹翔鸳地，灵祠刻鹿门。
天风奏林籁，海日破岩昏。
转眩三休阁，庄严两足尊。
峰回徒觉秀，瀑远不知源。
花拂谈经席，莲沈记漏盆。
道场欣象伏，心境息猿奔。
逗理机如电，观空性复根。
三车俱有路，何处驻归辕。

译文：

这座如珍宝般的寺院，是那有着华丽飞檐、如鸳鸯飞翔般美妙的所在，灵验的祠庙铭刻着鹿门的传说。
天空中的风在山林间奏响天籁之音，海上初升的太阳冲破了岩石周围的昏暗。
那令人头晕目眩的三休阁，是那样的曲折高峻；庄严矗立着的，是那佛法高深的佛祖尊像。
山峰迂回，只让人觉得景色秀丽；瀑布远远传来，却不知它源头在哪里。
花朵轻拂着僧人谈经的坐席，莲花在计时的漏盆中渐渐下沉。
看到这佛道的道场，仿佛能让那邪念如同大象被驯服；身处此境，心境也能平息那如猿猴般躁动不安的心绪。
在这里领悟佛理，那灵感如同闪电般迅疾；观照空明之境，本性也得以回归根本。
声闻乘、缘觉乘、菩萨乘这三车法门都各有路径可寻，可我又该把归返尘世的车驾停驻在何处呢？