郊报纪事奏御

宋代 • 宋庠

阳燎修鸿报，斋居祓至诚。
还登八觚畤，亲用一元牲。
瑞月随黄屋，鲜云抱紫营。
天香浮玉帛，霄籁避咸英。
陟配文交举，来同福备成。
均休敷恺泽，冠朔让尊名。
喜动吹莩气，欢流浃宇声。
空参尧壤末，试颂泰阶平。

译文：

这是一首与祭祀相关的诗，以下是翻译：

在郊外燃起盛大的祭火以举行宏大的祭祀回报上天，君主在斋戒居所里清除身心，怀着最为诚挚的心意。
然后登上那八角形的祭坛，亲自献上最为上等的纯色祭牲。
吉祥的月亮跟随着帝王的车驾，绚丽的云朵环绕着紫色的营帐。
祭天的香气在玉帛之间飘散，天空中的自然声响都似乎避开了庄严的祭乐。
祭祀时向上天汇报功绩与祖先配享等礼仪都一一举行，各方诸侯前来会同，福佑也都完备成就。
君主将这福泽均匀地施予天下，在岁首之时不居尊名（谦逊之意）。
喜悦的情绪如同春风吹动万物，欢呼声在整个天下四处流淌。
我空自在这如同尧帝治下的土地边缘，也试着来歌颂这天下太平的景象。