大礼庆成

帝揆三微历,郊严七里坛。 对修清庙飨,来接上神欢。 阊阖开金狄,钩陈扈玉銮。 轩游葩盖密,汉兆紫营宽。 电策千驺跃,云柯万戟攒。 清尘风命伯,占表日名官。 瑞羽丛斋邸,仙琼饮露盘。 启毛牲辨栗,啐爵醑浮兰。 合乐迎天籁,高烟破夕寒。 六飞回左御,双阙敞南端。 雍鹭翔宾绂,星鸡集赦竿。 即时恩作解,先此化胜残。 善颂康衢溢,鸿名宝牒刊。 贡图包禹计,王业咏豳难。 户有更钱复,朝无赏印刓。 史臣叨从祀,宣美愧濡翰。

译文:

皇帝依据天地人三正的历法,在那七里之外庄严的祭坛举行郊祭。 认真举行宗庙祭祀之礼,以此来承接上神的欢心。 皇宫的大门打开,两旁的铜人肃立,护卫皇帝的仪仗队簇拥着御驾。 皇帝出游时,华美的车盖密集排列,就像汉朝祭祀时的紫色营区那样宽广。 侍卫们如闪电般策马奔腾,众多的兵器像云集的树枝般攒聚在一起。 掌管风的神祗清扫道路扬起轻尘,观测天象的官员占卜时日。 吉祥的鸟儿聚集在斋宫府邸,仙露琼浆盛在露盘之中。 祭祀选用毛色纯正、角如栗子般大小的牲畜,皇帝轻尝美酒,酒中散发着兰花的香气。 合乐演奏,仿佛在迎接自然的声响,祭祀的高烟冲破傍晚的寒意。 皇帝的车驾转回,宫殿的双阙在南端敞开。 朝拜的官员像雍鹭般排列,赦令的旗帜上像星鸡般醒目。 当下皇帝施恩,化解百姓的困苦,教化先于刑罚,战胜残暴。 美好的颂歌在四通八达的大路上洋溢,皇帝的伟大名声被记载在宝牒之上。 进献的地图包含了大禹所规划的疆土,帝王的功业就像《豳风》中所咏叹的那样来之不易。 百姓家中有免除赋税的优待,朝廷没有滥用赏赐致使印信磨损的情况。 我作为史官有幸随从祭祀,惭愧自己的笔难以宣扬这美好的盛事。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云