夏日出池上

宋代 • 宋庠

节候春虽往，年华暑未残。
莲香开佛座，竹老退刘冠。
戏渚藏赪尾，鸣臯濯素翰。
堇葵红不一，蒲稗绿多端。
宜物心无对，深根气自完。
功名俱画餠，虚玷拥旄官。

译文：

虽然春天的节气已经过去，但这一年中，暑热的时光还未消散。

池中莲花绽放，散发着清幽的香气，好似为佛像增添了祥瑞的氛围；竹林中竹子渐渐老去，那竹叶纷纷飘落，仿佛当年刘宽摘下的帽子。

在水中嬉戏的鱼儿，将红色的尾巴藏在水草丛里；在水边高地鸣叫的水鸟，正用清水清洗着洁白的羽毛。

堇葵开出的花朵颜色各不相同，有红得鲜艳的，也有红得淡雅的；菖蒲和稗草则呈现出多种多样的绿色。

世间万物各得其所，它们适应环境的能力真是无与伦比。扎根深厚的植物，自然能保持充足的生机与活力。

所谓的功名，就如同画在纸上的饼一样，根本无法充饥。而我，空占着手握兵权的官职，实在是有愧啊。