送刑部叶郎中出牧姑苏

宋代 • 宋庠

星纪吴开国，云司汉望郎。
新陪豹尾乘，便袭虎头囊。
竹箭分兵契，钟官办使装。
苑鶑留祖席，江鹤避归樯。
世往高台露，春余野径香。
欲知民乐意，讼树接维桑。

译文：

在星纪这个分野下，吴国在此开创了国度；您原本是朝廷尚书省的郎官，有着极高的声望。
您刚刚陪侍在皇帝的车驾之后，现在又将去苏州赴任，还带着彰显身份的虎头囊。
您拿着象征兵权的竹箭兵符，掌管铸钱的钟官也为您置办好了出使的行装。
园林中的黄莺仿佛也留恋为您践行的筵席；江上的仙鹤也纷纷避开您归去的船帆。
往昔的岁月已经过去，昔日的高台如今只留下点点露水；春天即将过去，野外的小径上还残留着花香。
要是想知道百姓的喜悦之情，您看那诉讼之树下都连接着故乡的桑树，百姓安居乐业，对您的到来充满期待。