秋日出沐感怀

宋代 • 宋庠

落落穷阎静，萧萧晚岁昏。
臣饥徒索米，童小未应门。
清世为尘诮，私家出沐恩。
斗回非挹酒，天远讵兼盆。
腐烂翔鹓鼠，青黄断木樽。
容容谁觊福，栩栩自交魂。
衰柳空烟穗，寒苔叠雨痕。
鸣蛙沈故沼，噪雀恋空园。
有客嘲黔突，无人赏负暄。
终期六百石，初服卧丘樊。

译文：

在这冷清又偏僻的小巷里，一片寂静。我已到晚年，周围的一切都显得萧索昏暗。
我像汉代的东方朔一样，为了填饱肚子只能向朝廷索求俸禄，家中年幼的童子还不懂得前来应门。
在这清平之世，我却被世俗之人讥讽。如今我有幸得到了回家休假沐浴的恩遇。
我在北斗星回转的夜晚，并非是为了饮酒作乐；天空那么遥远，又怎会像传说中那样有天上下盆倾雨的事呢。
那些小人如同在腐物上翱翔的鹓鸟和老鼠一样，肆意妄为；而我这如同将黄未黄、将青未青的断木做成的酒樽，不被重视。
那些随波逐流、庸庸碌碌的人，谁不是在觊觎着福运呢？而我却在这虚幻的梦境中与自己的灵魂交流。
衰败的柳树只剩下如烟般的穗子，寒冷的青苔上堆叠着雨水冲刷的痕迹。
往日池塘里鸣叫的青蛙早已不见踪影，聒噪的麻雀还眷恋着这空旷的园子。
有客人像嘲讽墨子一样嘲笑我，说我灶上的烟囱都没熏黑就四处奔走；却没有人欣赏我享受着冬日暖阳的惬意。
我终究期望着能得到六百石的俸禄，然后辞官归隐，穿着最初的衣服，在山丘田园间安度余生。