夏日久雨

宋代 • 宋庠

泽国梅蒸早，郊云泄雨多。
阴泉涌阶穴，重雾宿庭柯。
月魄藏仙驭，山头洗佛螺。
朝虹饮江曲，夜电发岩阿。
纤箑清初暑，香䓖辟旧疴。
官闲门自静，不为翟公罗。

译文：

在这水乡泽国，梅雨时节早早地就到来了，郊外的云层中不断地倾泻下大量的雨水。
地下的泉水从台阶的洞穴中汩汩涌出，浓重的雾气久久地萦绕在庭院的树枝上。
月亮隐去了它的光辉，仿佛神仙的车驾也藏了起来，山峰在雨水中被洗刷得如同佛顶的螺髻一般。
早晨，彩虹如巨蟒般在江湾处饮水；夜晚，闪电在山坳间不时地闪耀。
我轻轻挥动着纤细的扇子，开始驱散初夏的暑气，焚烧着香薷草来祛除旧有的疾病。
我为官清闲，家门自然也就安静下来，不会像翟公那样，门前一会儿热闹一会儿冷清，因仕途变化而门可罗雀或宾客盈门。