太一奉祠夜即事

宋代 • 宋庠

天极三元会，星精五福游。
神光来集夜，邦祝此迎秋。
导献森威节，严真默翠帱。
醴觞琼借液，牲俎面为羞。
蕊简空歌续，金支宝焰流。
宰衣纷曳绣，僊𧜭俨居楼。
降格云颓席，归欢电翼辀。
种祠知汉德，时介万灵休。

译文：

在这夜晚举行太一神的祭祀活动。天空中，代表天、地、人三元汇聚一堂，星辰精灵带着五福之气四处巡游。

神圣的光芒在这夜晚聚集而来，国家的祭祀官在此举行迎秋的仪式。引导献祭的人们手持威严的符节，庄重肃穆，神灵仿佛默默安坐在翠绿的帐幕之中。

祭祀用的美酒如同琼玉般晶莹剔透，那丰盛的牲肉放在祭器里作为供品。人们诵读着经卷，空灵的歌声连绵不断，祭祀的器具上装饰着金色的枝条，宝光流溢。

主祭官员们身着绣衣，纷纷晃动着华丽的衣摆，仙官们仿佛庄重地端坐在楼阁之上。

神灵降临，仿佛云朵倾斜在祭祀的席上；神灵归去，欢快地如同闪电般驾驭着车乘。

这祭祀的传统彰显着如同汉代一般的德行，时时祈求万灵赐福，让国家和百姓都能安康吉祥。