舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御

宋代 • 宋庠

近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。

译文：

在舍人院，新建造了高大的楼阁，皇上如同神仙一般，亲自赐下珍贵的题字。
那题字的诏令就像是从天汉之上降临，题写的文字排列整齐，如同天上的星宿一样璀璨。
题写的匾额气势不凡，好似有虬龙背负着它在屋檐之上；彩色的锦缎装饰华美，凤凰模样的镇纸栖息其上。
皇上推崇儒学，为此安排了丰盛的宴会；大臣们观赏这壮观的景象，满朝官员都为之惊叹。
众多官员都沉浸在这如云朵润泽般的恩遇之中，楼阁高大复杂，就连喜鹊都仿佛迷失了方向。
从此之后，如同《河图》《洛书》般深奥的学问，都汇聚在这紫垣之西的楼阁里了。