池上春物已烂漫寄东甫
春物昌昌曲沼门，已宜留客置芳樽。
柳丝到地烟无力，花脸迎阳露有痕。
歌待瑶箱惊幕燕，舞留纨袖付庭鹍。
清明元巳俱堪会，莫遣香槽玉液浑。
译文：
在曲折池塘的门户边，春天的景物一派繁荣烂漫，这样的美景已经很适合留住客人，摆上芬芳的酒樽一起畅饮。
柳丝低垂到地面，袅袅烟雾仿佛也没了力气；花朵迎着阳光，上面还留着露珠的痕迹。
美妙的歌声从华美的歌箱般乐器中传出，惊到了帐幕上栖息的燕子；轻盈的舞蹈中，舞动的纨袖引得庭院里的鹍鸡都为之侧目。
清明和上巳节都是很适合聚会的日子，可不要让那酒槽里的美酒白白地浑浊着，快拿出来享用吧。