五鼓度洛水谒九龙祠祷雨马上作

宋代 • 宋庠

跨陌津桥十里亭，前驺横绝犯严更。
银河荡漾斜垂地，瑶斗阑干倒倚城。
苑阔树头迷阙影，川长烟外认滩声。
农畴闵雨心祈切，上尽丛祠日未明。

译文：

五更时分，我骑马越过田埂，经过津桥，朝着那十里外的亭子前行。前面开道的侍从横穿过街道，打破了这深夜的寂静与安宁。

此时，银河波光荡漾，斜斜地仿佛垂到了地面；那璀璨的北斗星，栏杆般横斜着，好似倚靠在城墙上。

皇家园林十分广阔，树木的顶端让我都辨不清宫殿的影子；洛水悠长，我只能从弥漫的烟雾之外，辨认出河滩水流的声音。

我心中怜悯农田里的庄稼正渴求着雨水，怀着急切的心情前去祈祷。当我拜完九龙祠里的各路神明，天色却还未亮。