未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹

宋代 • 宋庠

城上繁星五鼓初，江臯申祷访精庐。
林回半隠翔鸳刹，野阔平飞画隼旟。
十地真容陪合掌，百城甘澍待随车。
先秋闵雨农心乐，宜在麟编直笔书。

译文：

五更刚过，城墙上还闪烁着点点繁星，我便出城，在江边前往那幽静的佛寺去陪同州长考功李员外祈雨。

丛林环绕，高耸的佛塔半隐半现，广阔的原野上，绘有隼鸟图案的旗帜随风平展飞扬。

在这佛寺之中，我们对着十方世界的佛祖真容虔诚合掌祈祷，盼望着甘霖能如同跟随着官员的车驾一般，润泽这百座城邑。

立秋之前就开始担忧雨水的农民们，若是这场雨能降临，他们一定会满心欢喜。这样为百姓祈雨带来福祉的善举，应当被史官如实地记载在史册之中。