题酂城张氏林亭

宋代 • 宋庠

里占西豪族望雄，一隅幽概掩隆中。
彩鸳戢翼高梧在，蔚豹成章旧雾空。
冷接安斋投辖井，细生吟榭快襟风。
谢庭罗宅资真赏，兰有清芬菊有丛。

译文：

在这地方，张氏家族属于西部的豪强大族，声望十分显赫。他们家这一片幽静的林亭景致，甚至能盖过当年诸葛亮隐居的隆中。

那林亭中高大的梧桐还在，就如同彩鸳收敛着羽翼栖息其上。曾经像隐藏在雾中的蔚豹一般神秘的过往，如今那些迷雾已经消散，家族的风采清晰展现。

这林亭清冷的氛围，好似与古时留客的安斋投辖井相接，给人一种古朴而好客的感觉。在吟诗的亭榭边，微风细细拂来，让人心胸畅快。

这里就如同谢安的庭院、罗含的住宅一样，值得人们真心欣赏。兰花散发着清幽的芬芳，菊花一丛丛地生长着，处处充满了美好。