送窦员外失职掌廪于沙苑牧监

宋代 • 宋庠

平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。
内史江莼空入梦，下邽罗雀此还家。
鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。
?牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜。

译文：

在这高台之上，飞扬的雪花仿佛就要凝结成花朵，有一位客人要向西远行，不禁感慨自己两鬓已添华发。
这位客人就像当年的张翰一样，虽对家乡美食（江中的莼菜）充满思念，也只能在梦里回味，如今他像下邽的翟公罢官后门前冷落、门可罗雀一般，只能回到家中。
一路上，大雁的鸣叫声连绵不断，边关的云层黑沉沉的；号角声刚刚停歇，陇山之上的月亮已经倾斜。
在沙苑牧监从事养马的工作，也不妨碍把这里当作一种吏隐的生活，就像邵平那样，自家田园里还有曾经封侯时留下的瓜可种呢。