送苗郎中出漕江西

宋代 • 宋庠

几夕烧熏歇被绫，东南使部望前旌。
武泥给板言如綍，汉庾临波粟似京。
露橘千头丰岁籍，江鲈百尾饫盘鲭。
计筹暂尔烦经画，囊橐行看用老成。

译文：

在那数不清的夜晚里，烧着熏香的氛围渐渐消散，绫罗被子也少了几分熏香的气息。此时，苗郎中你要前往东南地区担任漕运相关职务，大家都望着你前行的旗帜。

你带着如皇帝诏书般重要的命令，那命令用封泥加盖印章写在木板上，就像古代帝王的诰命一样庄重。到了江西，你会看到那临近江水的粮仓，里面的粮食堆积如山，好似高丘一般。

丰收之年，那满树的橘子如同繁星，为这一年的收成增添了丰富的记录。江里肥美的鲈鱼有上百尾，足以让人们饱餐美味的鱼肉。

暂时烦劳你精心谋划这漕运事务，运用你的智慧和才能去处理各项事宜。不久之后，大家定会看到你凭借着经验和稳重，在这趟行程中取得出色的成果，有所建树，你的行囊中也会因为这一番作为而留下值得铭记的功绩。