送职方张员外领荆湖北漕
粉闼仙郎鬓未秋，懿文精力允佥求。
新荣亳忌祠神馆，更按乔卿露冕州。
楚匦贡茅纷骑置，蜀艘移粟蔽江流。
富人缓役承平士，肯学研桑苦运筹。
译文：
在那华丽的官署之中，您这位如仙般的郎官啊，两鬓还未染上秋霜。您文采出众，精力充沛，这样的才德完全是众人所共同推许、渴求的。
您刚刚在亳忌神祠那里获得了新的荣耀，如今又要去巡察乔卿曾露冕治事的荆州之地。
在荆湖一带，装满楚国进贡菁茅的包裹，在驿道上被骑手们匆忙传递；来自蜀地运送粮食的船只，密密麻麻地遮蔽了江流。
您处在这太平盛世，有让百姓富裕、减轻劳役的能力，又怎么会像桑弘羊、计然那样苦苦地谋划算计呢。