赠浔州朱祠部

宋代 • 宋庠

粉署郎潜已十年，囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级，去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟，气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛，几种天花落帐前。

译文：

你在尚书省为官已经默默度过了十年时光，笔袋中的毛笔写下了上千篇奏议。
你不屑于谈论像廉颇、李牧那样在云端建立的战功，反而去吟咏像伯夷、叔齐那样隐居海边的高洁。
你所前往的道路控制着驿路边界，途中能遇见吉祥的翟鸟；南方炎热之地的暑气消散，还能看见空中飞着的鸢鸟。
你在州府的铃阁中安坐，有着丰盈的精神世界，就好像有几种天花飘落在帐幕之前。