溪斋春日
问君何事拙谋身，竹坞溪斋养钝人。
白鹭仪形闲照水，野鶑言语乱嘲春。
半生已悔婴朝绂，万境方将付客尘。
自笑经旬无宴具，对花孤坐咽琼津。
译文：
我来问你啊，为什么你在为自己谋划前程方面如此笨拙呢？原来是躲在这竹树环绕的山坞、溪水边的书斋里，做一个自甘愚钝的人。
那白鹭姿态优雅闲适，自顾自地照着溪水；野外的黄莺叽叽喳喳，好像在七嘴八舌地调侃着这春天。
我半辈子都已过去，现在后悔自己曾经身系朝廷官职。世间万物种种景象，都将任由它们如客尘般来来去去。
我不禁嘲笑自己，这大半个月都没有准备宴请宾客的东西，只能独自面对花朵枯坐，咽着口中的唾液，就像咽下琼浆玉液一般。