自洛移许初至郡斋作
忝司宫钥忽三年，恩借闲州得颍川。
楚北苍茫轩后野，国南膏沃许人田。
汉台褒凤今难继，荀里占星俗尚传。
更頼鸭陂能慰我，铃斋西畔似江天。
译文：
我惭愧地掌管着宫廷的钥匙，转眼间已经三年过去了。承蒙皇恩，我得以到这闲适的颍川郡任职。
颍川地处楚地之北，那一片苍茫大地，据说曾是轩辕黄帝活动过的原野；这里位于国家南部，有着许地百姓那肥沃富饶的农田。
昔日汉代萧何在这里筑台褒奖贤才的盛事，如今难以再重现了；而荀氏故里占星的风俗却依旧流传至今。
更值得庆幸的是，这鸭陂的美景能够抚慰我的心灵。站在郡斋的西畔望去，那景色就如同江边的天空一样开阔、秀丽。