喜晴晚归

宋代 • 宋庠

八月高空卷断霓，落霞残照掖门西。
仙城气暖犹藏雾，辇路尘清不杂泥。
殿里风回闻禁漏，阙边云敛见丹梯。
迎寒便立甘泉仗，扈从应无七圣迷。

译文：

八月的高空中，那如彩带般的断虹已经被卷走，夕阳的余晖洒在掖门西边，残留的晚霞绚丽多彩。

京城中气候暖和，还有雾气隐隐藏着；帝王车驾常走的道路洁净无尘，也没有混杂着泥污。

宫殿里风吹回来，还能隐隐听到宫中计时的漏声；宫阙旁云朵渐渐收敛，能看见那红色的台阶。

面对即将到来的寒意，宫中已经安排好了在甘泉宫的仪仗。作为随从护卫的人员，应该不会像黄帝等七圣那样迷失道路了。