赠石龙赵山人
衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵。
临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢。
防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗。
鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮。
译文:
我两鬓已经斑白如星,早已厌倦了官场中卑躬屈膝的生活,这十年来回归故乡,做个山中的樵夫。
靠近江边的小路已经破败不堪,我居住的屋子被茅草围绕着。颍水之上清风徐来,树上挂着的水瓢显得格外宁静。
为了防止书籍被蠹虫蛀坏,我用竹片来重新编排旧书;为了祛除疾病,我四处寻访珍贵的芝苗来制作药剂。
我靠卖文章来维持生计,那些投机取巧的心思早已消失殆尽。现在,我想试着为那些奔波劳累的人讲述《炙鸮》的道理,劝他们放下名利之心。