明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳

宋代 • 宋庠

太寝陪祠宿斗城，宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润，闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒，溢杯羊䘓识君羹。
甘滋饱德殊无寐，坐数章沟肃唱声。

译文：

我在京城的太庙陪祭，于这夜晚在此留宿。承蒙圣上恩宠赏赐，整个夜晚这些赏赐都助力我保持斋祭时的虔诚之心。

那来自吴地的珍贵水果，用精美的包裹装着，果皮就像金色的衣裳般润泽鲜亮；还有产自福建的春季茶团，如同圆满的珍贵明月。

我这像鹞鹰皮囊一样的肚子里，催促着我赶紧享用御赐美酒；满溢着茶汤的杯子旁，我能识别出这是君王赏赐的羹汤。

这甘甜美好的滋味让我满心感激圣上的恩德，我激动得难以入眠，只能坐着细数章沟那边传来的严肃的更唱声。