休日

宋代 • 宋庠

弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避俊游。
枉是胸中无块垒，可能皮里有阳秋。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
曲突无烟宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。

译文：

连续十天休假我来到了道山的山头，租了一间冷冷清清的屋子，躲开那些热闹的交游活动。

虽说我心中没有什么郁积不平的情绪，可难道我内心就没有对世事的评判吗？

我驾着慢行的劣马，心中惭愧于自己在乡里的名声不够好；我像那乘坐在鸱夷酒器中的人一样，只让旁人笑话我这羁旅的忧愁。

炉灶里没有烟火，宾客们坐在那里都觉得冷清，时不时能听到庭院里麻雀叽叽喳喳的叫声。