晚坐观风亭三首 其一

宋代 • 宋庠

戍楼西北最凌空，倦客凭阑八月风。
一曲黄河连野浊，半规残日背人红。
山林枉负沉冥志，刀笔终无尺寸功。
犹喜不迷存阙地，绛英瑶斗虎牢东。

译文：

在那戍楼的西北方向，有一座观风亭高高地凌驾于天空之上。我这个疲惫的旅人，倚靠在亭中的栏杆旁，感受着八月的秋风。

眼前，那蜿蜒的黄河奔腾不息，裹挟着泥沙，与旷野相连，一片浑浊。天边，那半圆的落日，仿佛有意背着人一般，散发着红红的光芒。

我曾有隐居山林的志向，可如今看来，这不过是白白辜负了自己的那份想法。我摆弄刀笔，从事文案工作，却始终没有建立哪怕一点点的功劳。

不过，我还是感到欣喜，因为我还没有迷失心中所向往的地方。那在虎牢关以东，如绛红色花朵般绚烂、美玉般珍贵的地方，正闪烁着光芒，那是我心中始终坚守的所在。