晚坐观风亭三首 其二

宋代 • 宋庠

百尺空台河上城，远波虚籁助秋声。
过穷旅雁书难得，啼杀饥乌曲未成。
急节何当容白发，流尘只欲傍华缨。
临高莫讶频东顾，忧国思君不为名。

译文：

在这黄河边上的城墙上，有一座百尺高的空荡亭台。远处的水波涌动，细微的风声传来，一同增添了秋日的萧瑟之声。

那些飞过远方的旅途中的大雁，想要依靠它们传递书信实在太难了。饥饿的乌鸦啼叫得声嘶力竭，可那悲啼仿佛都难以成调。

时光匆匆，节奏急切，哪里会容我这满头白发之人悠闲度日呢？尘世的纷扰、功名利禄的诱惑，似乎只想紧紧围绕在达官显贵的身边。

不要惊讶我站在这高处频频向东眺望，我满心都是对国家的忧虑和对君主的思念，这可绝不是为了追求个人的声名啊。