岁暮答赵奉礼

宋代 • 宋庠

蜀痟平日掩芳樽，星籥年凋景易奔。
天远断芦催序雁，庭空飞雪妬离鹍。
颜瓢枉乐堪忧巷，汉履犹思待诏门。
月署仙郎多丽唱，苦嗟池草久迷魂。

译文：

平日里就像遭受蜀地疫病困扰般心情不佳，美酒也只能被搁置一旁。时光匆匆，岁序更迭，这一年即将过去，景色的变换也快得让人追赶不及。

天空辽远，那折断的芦苇仿佛在催促着排成队的大雁赶紧南飞。庭院中空空荡荡，飞舞的雪花似乎在嫉妒那离群高飞的鹍鸟。

我像颜回一样守着简陋的生活，虽努力让自己安贫乐道，可身处这样困窘的巷子里，忧虑还是难以消散。我也像汉代等待被征召的人一样，怀揣着期待，希望能有施展才华的机会。

在翰林院任职的你（赵奉礼）有那么多美妙的诗篇，可我却像谢灵运苦思“池塘生春草”那样，许久都没了灵感，真是令人叹息啊。