晨谒书所见

宋代 • 宋庠

绀幰鸣珂万盖翔，九门冠剑拥晨光。
城连南北长安斗，殿倚东西太极堂。
云里铜乌风作籁，天边金掌露成霜。
微生备位如葵藿，只有倾心奉圣王。

译文：

清晨我去谒见，眼前所见之景令人难忘。那青紫色车幔的车子，佩着玉珂叮当作响，一辆接着一辆，如群鸟飞翔般热闹。皇宫的九道大门前，官员们头戴冠冕、身佩宝剑，簇拥在初升的晨光里。

这京城的布局，南北相连，好似天空中有序排列的北斗星；宫殿巍峨，东西相依，就像太极堂那样庄严肃穆。

高高的云朵里，铜乌在风中摇曳，风声如同天籁之音；遥远的天边，仙人承露的金掌之上，露水已经凝结成了霜。

我这样渺小的生命，能在朝廷里谋得一官半职，就如同葵藿始终向着太阳一样。我所能做的，只有一心一意地侍奉圣明的君王。