受诏同编修敕令终篇例赐勋一转谢参预东平会稽二公

宋代 • 宋庠

法家高议集朝緌，成绩连茅被帝晖。
均赏已知羊胃烂，铭恩偏觉鼠肝微。
泥涂枉入鸿钧用，腹背还凭逸翮飞。
天禄半生瘨眩病，犹堪持帚扫朱扉。

译文：

这是一首比较典雅且带有一定官场酬谢意味的诗，下面为你进行翻译：

在朝堂之上，众多精通律法的官员们齐聚一堂，他们高谈阔论，共同商议法令编修之事。如今我们圆满完成了编修敕令的工作，这份成果就像一片连着一片的茅草屋，得到了皇帝的恩宠与光辉照耀。

大家都获得了同等的赏赐，我深知这就如同那传说中不值钱的羊胃也能跟着受赏一样（这里可能有自谦觉得自己功劳小却受赏的意思）。我铭记着这份恩宠，愈发觉得自己就像那微小的鼠肝一般微不足道。

我本深陷在泥沼般的困境之中，却承蒙二位大人错爱，得以参与到这重要的工作里，就好像被纳入了能造化万物的鸿钧运转之中。我的前前后后，全凭借着二位大人如飞鸟般矫健有力的羽翼庇护，才能有所发展。

我大半生都被疯癫眩晕之类的病症所困扰，可即便如此，我依然愿意手持扫帚，去清扫那朱红色的宫门，以报答这份恩情。