阴晦残春可惜二首 其一

宋代 • 宋庠

园林春去自无欢，宴幕经旬掩客盘。
雾野关河非意失，晓楼风雨不时寒。
空梁燕湿休矜舞，曲沼蛙鸣且为官。
嵩少归心堪怅望，紫芝赪桂老琼峦。

译文：

春天就要离去，园林里一片衰败之景，实在让人提不起兴致。多日来，设宴的帷幕都紧紧拉着，不再招待客人。

雾气笼罩着原野和关河，它们仿佛在不经意间就失去了往日的生机与光彩。清晨时分，高楼外风雨交加，时不时带来阵阵寒意。

潮湿的燕子在空荡荡的屋梁上，别再得意地飞舞了。弯曲的池塘里，青蛙声声鸣叫，就好像在履行它们为官的职责一般（这里是一种略带调侃的说法）。

我归向嵩山少室山的心思愈发强烈，可只能怅然遥望。那紫芝和红色的桂树啊，在美玉般的山峦中渐渐老去。