过汉洛阳故城

宋代 • 宋庠

汉家遗堵满山川，六里东西遂渺然。
寒日似愁圭影地，秋风真作黍离天。
五株杏发陵无邑，一项茅荒井失田。
更叹道边多弃骨，可能犹为直如弦。

译文：

曾经大汉王朝留下的残垣断壁布满了山川，那曾经东西六里的繁华城郭如今已变得渺茫难寻。

寒冷的太阳似乎也在为这片如圭影般衰败的土地而哀愁，萧瑟的秋风仿佛真的是在这满目荒凉、如同《黍离》诗中所描绘的悲惨景象里肆虐。

昔日的陵墓旁，那五株杏花虽然绽放，可周围却没有了城邑的影子；一口古井边，一片茅草荒芜，连原本的田地都不见了。

更让人叹息的是，道路旁边有许多遗弃的尸骨，不知道这些人是不是依旧像那“直如弦”的人一样，坚守正直却落得如此悲惨的下场。