己巳孟春二十六日作

宋代 • 宋庠

纠缠空惊祸福频，沈舟未拯更摧轮。
山头枉是轻廷尉，天上何容著蹇人。
南国祭牺堪畏楚，东门猎犬尚尤秦。
当涂莫竦支离诮，坐受朝家十束薪。

译文：

这一生总是被各种祸福之事频繁纠缠，实在让人感到吃惊又无奈。就像是那已经沉没的船只还没来得及拯救，车轮又被毁坏，处境愈发艰难。

我就像那被山头人轻视的廷尉一般，白白遭受无端的误解和轻视。而高高在上的天，又哪里容得下我这样愚笨又时运不济的人呢。

我就如同南方楚国祭祀用的牺牲，处境令人担忧，随时可能遭遇危险。又像秦朝时在东门追逐猎犬的李斯，最后还被秦二世怪罪，落得悲惨下场。

那些当道掌权的人啊，不要因为我身体残缺、才能不足而讥讽我。我如今也只能安坐着接受朝廷微薄的俸禄罢了。