榴花

宋代 • 宋庠

孤根西土几时传，绛蕊缃趺早夏天。
艳发虽惭李桃后，子成犹占雪霜前。
酝余霞醑香应在，染杀绡裙色未鲜。
一种芳心耐风雨，敢辞重叠奏君筵。

译文：

这石榴孤独的根从西方土地何时传入此地呢，那红色的花蕊、浅黄色的花托在早夏时节绽放。
它艳丽地开放虽然比桃李要晚而感到惭愧，不过它能在雪霜到来之前就结出果实。
它酝酿出如晚霞般的美酒，那香气想必还留存着，就算用它来染丝绸裙子，丝绸的颜色都比不上它鲜艳。
它怀着一种坚贞的心意能耐受风雨，又怎会推辞在您的筵席上被多次献上呢。