晚台
霁色秋空送目劳，小台摇落更平臯。
红垂海树乌栖日，清溢江沱鹭浴涛。
天势暮围鳞隰阔，雁行斜转翼云高。
楚风摵摵迷魂地，可在扬雄独广骚。
译文：
这首诗原诗题目应该是《晚眺》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：
秋高气爽，雨过天晴，我极目远眺，秋日的天空辽阔无边，看得我眼睛都有些疲倦了。站在小小的高台上，周围草木凋零，再望向平坦的水边高地，一片萧索之景。
海边的树上，红彤彤的果实低垂着，此时正是乌鸦归巢栖息的时刻；江水滔滔，清澈的水波中，白鹭正欢快地在波涛中洗浴。
暮色渐浓，天色仿佛从四周将那像鱼鳞般排列的低湿之地团团围住，显得无比广阔；一行大雁斜斜地飞过，振翅高飞直入云霄。
这楚地秋风飒飒作响，是令人黯然神伤、失魂落魄的地方啊。难道只有扬雄在这楚地以《广骚》来抒发情感吗，我此刻心中也满是感慨。