新春雪霁坐郡圃池上二首 其二
溪上危堂堂下桥，腊余春意卷寒飚。
烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡。
茨山小隠归心动，坐想琼芝几陇苗。
译文：
溪流之上有一座高高的亭子，亭子下方是一座小桥。腊月将尽，春天的气息已经袭来，卷走了冬日的寒风。
烟雾仿佛在催促着树木，那树木的颜色绿得仿佛是被精心染过一般。温暖的气候让鸟儿们也开始学着调整自己的叫声。
覆盖着小径的老苔藓，就像翻卷起来的破旧锦缎。环绕着城郭的水面平静如镜，像是微微皱起的轻薄丝绸。
看着眼前这般美景，我归隐茨山的念头愈发强烈。我坐在这儿，想象着那山上几陇如美玉般的灵芝苗正生长着。