清明
前旬风雨逼清明，柳色天高雪絮轻。
冷落介推藏火月，寂寥潘令种花城。
军中蹋鞠人穿域，门外吹箎客诧饧。
今日太官还直具，多年私邸隔朝缨。
译文：
上一旬里风雨交加，步步紧逼着清明佳节的到来。天空高远，柳色青青，杨花柳絮如同雪花一般轻盈地飘飞着。
此时正值寒食节，人们纪念介子推，禁火冷食，显得有些冷落寂静。就像潘岳当年在河阳种下满县繁花的热闹场景如今也变得寂寥。
军营之中，士兵们正在欢快地踢着蹴鞠，他们奔跑着穿过场地。而在门外，有吹着箎的客人在叫卖着麦芽糖，十分热闹。
如今，太官准备了精美的食物。可我多年来一直住在自己的府邸，与朝堂上的官员们渐渐有了隔阂。