和吴侍郎谢余洎诸朝客见过亭沼

宋代 • 宋庠

碧瓦新堂压素波，主人欢意驻鸣珂。
风清共觉烦襟快，觞急都忘醉弁俄。
江苇有情侵岸出，野鸥无事掠船过。
西墙墨妙须珍护，皇祐高秋胜永和。

译文：

那碧绿色瓦片覆盖的崭新厅堂，稳稳地矗立在平静的白色水波之上。主人满心欢喜地迎接宾客，就连那马勒上的珂佩声似乎都在此停留。

清风轻轻吹拂，大家都感觉心中的烦闷一扫而空，心情格外畅快。酒杯传递得飞快，人们尽情饮酒，都忘记了头上的帽子什么时候歪斜了。

江边的芦苇仿佛充满了情感，从岸边生长出来，似乎在向人们展示它的生机。野外的鸥鸟悠闲自在，毫无牵挂地从船边掠过。

西墙上有绝妙的墨宝，一定要好好地珍惜保护起来。皇祐年间这个美好的秋日，比当年永和那个令人难忘的聚会还要更胜一筹呢。