晚春出郭游北山佛寺
幽刹寻春傍翠微，游人谁解惜芳菲。
阴晴野日不常见，红白路花相杂飞。
一世功名催俊杰，千金歌舞属轻肥。
左迁病守真无用，试学山公倒载归。
译文：
我在晚春时节出城，前往北山的佛寺探寻春色，佛寺隐匿在青山之中。可那些一同游玩的人啊，又有谁懂得怜惜这即将消逝的烂漫春花呢？
野外的天色时阴时晴，太阳也不常能清晰看见。路边的花朵，红的白的相互混杂着，在微风中纷纷飘落。
在这世间，功名利禄不断催促着英雄豪杰们去奋力拼搏；而那些富贵人家，却拿着千金去享受歌舞之乐。
我被贬官在外，又身患疾病，实在是没有什么用处了。不如就效仿山公，喝得酩酊大醉，倒卧在车中回去吧。