杨寺丞以新集见授

宋代 • 宋庠

荆台杯酒接慇懃，已是缇灰十五春。
学舍早欣游雾露，辞条今服际天人。
沈居雌蜺那知赏，叶牖神龙更骇真。
侍上可能无狗监，子虚赋就长卿贫。

译文：

在荆台，我们举杯饮酒，你殷勤相待，如今时光匆匆，已经过去了十五个年头。

早年我就满心欢喜能与你在学舍一同感受知识的滋养，如同在雾露中探寻学问；如今我对你文章的才情佩服不已，你的文字能沟通天人。

那些庸碌之辈就像潜藏着的雌蜺一样，哪里懂得欣赏你的才华；就如同躲在窗户后的神龙，看到你的真实本领会感到惊骇。

在皇帝身边怎么可能没有像狗监杨得意那样能举荐贤才的人呢？就像司马相如写下《子虚赋》却依然穷困潦倒，希望你也能遇到赏识你的伯乐，让你的才华得以施展。