和吴侍郎龙门宝应寺设斋

宋代 • 宋庠

阙塞千岩入画图，八关修供柅征车。
半斤运泰贤将用，不二门深疾始除。
香钵净羞熏宝席，法螺仙曲逗晴虚。
从兹定许陪登觉，肯效区区栗里舆。

译文：

那龙门阙塞的千重山峦，就像一幅美丽的画卷般展现在眼前。我停下远行的车马，在这宝应寺里依照八关斋戒的规矩设斋祈福。

官员贤能，就如同运用阴阳调和之法治理政事，让一切都运转安泰。深入领悟佛法的不二法门，就像能治愈身心的疾病。

那散发着香气的钵盂中，摆放着洁净美好的供品，香气弥漫在珍贵的席子上。法螺吹奏出宛如仙乐般的曲调，在晴朗的天空中回荡。

从现在起，我决定陪伴大家一同攀登觉悟的高峰，又怎么会效仿那隐居的陶渊明坐着简陋的车子，只顾自己逍遥自在呢。