晚出池上观秋物

宋代 • 宋庠

临溪长是见归乌，摇落初惊岁物徂。
虎掌烟芒金穗密，雁头霜叶绀轮枯。
差差去幕东西燕，两两随波上下凫。
更向岸边横饮舫，便疑狂醉宿江湖。

译文：

傍晚时分我来到池塘边观赏秋日的景物。常常站在溪水旁，看着那归巢的乌鸦飞返。蓦然间，看到周围草木凋零，才惊觉一年的时光已经渐渐流逝。

池塘边，虎掌草在如烟的芒草中生长，那金黄的谷穗密密匝匝；经霜的枫叶好似大雁的头，那紫青色的叶片已然枯败。

天空中，东一群西一群的燕子，参差不齐地飞离旧巢；水面上，一对对野鸭，随着波浪或上或下地游动。

我再望向岸边横着的那艘供人饮酒的小船，恍惚间，仿佛自己已经在这醉人的江湖中狂饮沉醉，就此留宿下来了。