春霁汉南登楼望怀仲氏子京

宋代 • 宋庠

三楚风烟会汉津，凭高倦目此城?。
山前雾密疑藏市，楼上尘轻不污人。
鸣瑟久抛雩舞地，称觞更负永和春。
私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞。

译文：

在三楚大地的风烟汇聚于汉水之畔的时节，我疲惫地凭靠着高楼，望向这城门外的地方。

山前面雾气弥漫，让人怀疑那里藏着一座集市。高楼上的灰尘轻轻的，似乎都不会沾染到人的身上。

我已经很久没有像古人在雩台那样欢快地舞雩奏瑟了，也没能像永和年间那样与亲友举杯同饮，共享春日的美好。

我写了一封家信，里面满是离别的痛苦，我望着那波光粼粼的水面，望穿双眼，盼望着能有信使把这信送到远方的亲人手中。