暑雨夕霁
天角残虹截暮晖，南楼风快暑烟微。
月波半露金枢穴，云叶全收玉女衣。
气爽戍楼孤鹊去，雾沈荒苑数萤归。
凉轩更作东山咏，何处庄环有世机。
译文：
天边残留的彩虹切断了傍晚的余晖，南楼外清风畅快地吹拂，暑气化作淡淡的烟雾渐渐消散。
月光如波，从云缝中露出一半，仿佛是从金枢星的洞穴里流淌出来；云朵完全收去，就好像玉女把衣裳都收了起来。
天气清爽，戍楼上一只孤单的喜鹊飞走了；雾气笼罩着荒废的园林，几只萤火虫缓缓飞了回去。
我在凉爽的轩中更想吟唱起谢安在东山时所作的诗篇，这世间哪里还有像庄子、环渊那样洞察世事玄机的人呢。