寓直晚归见天街早春景物
霁云衔苑雪云开，春色先从禁籞回。
马上妩眉偏认柳，楼前妆额固知梅。
吹残凤籥惊寒律，忙杀鸱幐取冻醅。
莫问康年行乐意，寿觞初罢佛灯来。
译文：
雨后初晴，云朵衔着宫苑，积雪在阳光照耀下云开雾散，春天的气息最先从皇家园林中归来。
我骑在马上，目光一下子就被那妩媚含情的柳树吸引，就像女子的秀眉；楼前点点红梅绽放，恰似美人妆额上的花钿，让人一眼便知。
那吹奏的凤箫声吹走了残余的寒意，打破了寒冬的律条；人们忙忙碌碌地拿出皮囊去取那封存的冬酿美酒。
不用问这太平丰年人们游乐的心意如何，刚刚举杯为长寿祝福完毕，佛殿的灯光就亮起来了。