和子京旅况

宋代 • 宋庠

春城岑寂早花开，久脱冠梁有薄埃。
安邑本缘饥腹累，茂陵非为富赀来。
惊罗晚雀同茅宇，争席春农伴茗杯。
自有忘言记真意，不烦骚客赋衔枚。

译文：

春天的城市寂静无声，花朵早早地开放了。我长久地摘下官帽，上面都积了薄薄的一层灰尘。

我像当年的司马相如在安邑一样，本就是因为饥饿的肚子而受拖累；我来到这里也并非像司马相如去茂陵那样是为了财富。

傍晚时受到惊吓的麻雀和我一同住在这简陋的茅草屋里；春天里，那些不拘礼节的农夫和我一起伴着茶盏闲聊。

我自己心中早已领悟了无需言语表达的真正意趣，也就不用劳烦那些文人墨客来赋诗表达我的沉默寡言了。