秋夕感怀
风蟾成晕露成霜，玉箭添筹怨漏长。
四载归心同骑省，半分仙骨过东阳。
惊猿久负排巢客，乘驷谁轻喻蜀郎。
掩鼻裁诗多感慨，吟余星斗转秋潢。
译文：
秋风中，月亮周围泛起了光晕，夜露凝结成了白霜。那计时的漏壶又添了筹码，只让人哀怨这夜漏为何如此漫长。
我这四年归乡的心思，就如同晋朝的潘岳一样急切。而我的身体消瘦程度，倒比南朝的沈约还要更甚几分。
我就像那受惊的猿猴，长久以来都辜负了那想为我排遣忧愁的友人。又有谁能像对待司马相如那样，重视我这个有才华的人呢？
我掩着鼻子吟诗，心中满是感慨。等我吟完诗，天上的星斗都已转向了秋天的银河。