次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二
言路再居无少补，护边三岁乏微勋。
非才自合投闲地，竭节终期报圣君。
老去风光流似水，病来世味薄如云。
读书记一将忘十，少壮谁教不自勤。
译文：
我两次在谏言的位置上任职，却没有为朝廷做出多少有益的贡献；在边疆守护了三年，也没有立下什么微小的功勋。
我本就没有什么才能，自然应该退居到清闲之地；但我始终秉持着竭尽忠诚的态度，期望能报答圣明的君主。
人老了之后，时光就像流水一样匆匆流逝；生病以后，世间的各种滋味在我心中就像淡薄的云一样，没有什么吸引力了。
现在读书，记住一点就会忘掉十点；想想年少的时候，谁又曾劝诫过自己要勤奋努力呢。