惜白发

3 次阅读

晓鉴霜毛乱欲飘，感衰怀壮两无聊。渊明雅思真高世，也解嘲人插素标。

译文：

清晨我对着镜子，看到那如霜般的白发杂乱地好像要飘起来。此时的我既感慨自己已然衰老，又怀念往昔的壮志豪情，这两种情绪交织在一起，让我觉得十分无趣、无所寄托。陶渊明有着高雅超凡的情思，确实是超脱于尘世之人。可即便如此，他也懂得在头上插上白色的茱萸来调侃自己（注：古时重阳有插茱萸习俗，素标可能指白色茱萸，古人在重阳常借此感叹时光易逝、人渐衰老）。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 宋庠

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云