次韵和石学士见寄十首 其一○

老去勤勤念一丘,已将身世上虚舟。 济川善谑情虽厚,似倚清才恼白头。

译文:

年纪大了之后,我总是心心念念着那一方山丘田园,已经把自己的身世浮沉看作是在水上虚浮飘荡的小舟,随波逐流、一切随缘了。 你就像那善于在治国理政上出谋划策(“济川”有辅佐帝王、治理国家之意)还爱开玩笑的人,情谊确实深厚,可你似乎是倚仗着自己清逸的才华来打趣我这白头老翁呢。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云