天街马上遇雪

宋代 • 宋庠

章街十里瑞霙飞，有客蓬山寓直归。
双履未穿乘款段，比量东郭是轻肥。

译文：

在京城的街道上，十里长街都飘洒着祥瑞的雪花。此时，有一位在秘书省值完班的官员正往家赶。

这位官员穿着还未被雪浸湿的鞋子，骑着那慢悠悠的小马。这么看来，与昔日那位在雪中穿着单薄破旧衣服的东郭先生相比，自己也算是生活富足、处境优越了。