西斋杂咏

粉箨烟膏秀可餐,森森庭际鬭檀栾。 谁教节目生皮外,却解虚心保岁寒。

译文:

新竹上那带着如烟似雾般光泽的笋壳,鲜嫩得好像都可以食用一样,庭院的四周,一丛丛竹子挺拔茂盛,仿佛在相互争奇斗艳。 是谁赋予了竹子在表皮之外就有竹节呢?而它也正是凭借这虚心的品质,才能够在寒冬中依然保持坚韧。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云